🇺🇸 EN
Войти
← Главная ·

Дорожные знаки NC: полный список с переводом для теста DMV

Дорожные знаки в США (включая Северную Каролину) делятся на три большие категории: regulatory (запрещающие/предписывающие), warning (предупреждающие) и guide (информационные). Каждая категория имеет свою цветовую и форменную систему — и на тесте DMV в NC вы обязаны узнавать их именно по цвету и форме, даже если текст знака виден частично.

В NC DMV тест на знаки сдают отдельно от теста знаний. Ошибиться можно не более 2 раз. Эта статья — полный визуальный гид по самым важным знакам с русским переводом, схемами и пояснениями.

🔴 Категория 1 — Regulatory signs (запрещающие и предписывающие)

Нарушение этих знаков влечёт штраф или ДТП. Цвет красный или белый, форма часто уникальная.

STOP — восьмиугольный красный знак "стоп"
STOP
Стоп. Полная остановка обязательна. Единственный восьмиугольник на дорогах США — узнают по форме даже сзади.
YIELD — красно-белый треугольник вершиной вниз
YIELD
Уступи дорогу. Остановка не обязательна, но пропустите тех, у кого приоритет. Треугольник вершиной вниз — уникальная форма.
DO NOT ENTER — красный квадрат с белой полосой в круге
DO NOT ENTER
Въезд запрещён. Стоит на односторонних дорогах и съездах highway с противоположной стороны.
WRONG WAY — красный прямоугольник с белым текстом
WRONG WAY
Едете не в ту сторону. Немедленно остановитесь и разворачивайтесь. Часто после DO NOT ENTER.
SPEED LIMIT 55 — белый прямоугольник с числом
SPEED LIMIT
Ограничение скорости в милях в час. NC по умолчанию: 70 mph interstate, 55 mph за городом, 35 mph в городе.
NO U-TURN — символ разворота перечёркнутый красной диагональю
NO U-TURN
Разворот запрещён. Особенно важно на перекрёстках с несколькими полосами движения.
ONE WAY — чёрный прямоугольник со стрелкой
ONE WAY
Одностороннее движение. Стрелка указывает разрешённое направление. Частый знак в центрах городов.
NO TURN ON RED — запрет поворота на красный
NO TURN ON RED
Поворот направо на красный запрещён на этом перекрёстке. Если этого знака нет — поворачивать можно после полной остановки.

🟡 Категория 2 — Warning signs (предупреждающие)

Основная форма — жёлтый ромб (или флуоресцентный жёлто-зелёный для пешеходов и школ). Предупреждают об опасности впереди.

Curve Ahead — жёлтый ромб с символом поворота
Curve Ahead
Впереди поворот. Часто рядом висит «25 MPH» — рекомендуемая безопасная скорость в повороте.
Merge — жёлтый ромб со схемой слияния полос
Merge
Слияние полос впереди. Обычно справа полоса заканчивается, водители вливаются в основной поток.
Two-Way Traffic — жёлтый ромб с двумя стрелками
Two-Way Traffic
Впереди двустороннее движение (конец разделённой median дороги). Будьте готовы ко встречке.
Pedestrian Crossing — жёлто-зелёный ромб с пешеходом
Pedestrian Crossing
Пешеходный переход впереди. Флуоресцентный жёлто-зелёный = особо опасная зона, особое внимание.
School Zone — жёлто-зелёный пятиугольник со школьниками
School Zone
Школьная зона. Снизьте скорость до 25 mph в часы работы школы. Пятиугольник «дом» — только для школьных знаков.
Railroad Crossing — жёлтый круг с буквами R-R и крестом
Railroad Crossing
Железнодорожный переезд впереди. Убедитесь, что поезда не приближаются, прежде чем продолжать.
Road Work Ahead — оранжевый ромб с символом рабочего
Road Work Ahead
Дорожные работы. Оранжевый = временные знаки. В work zone штрафы NC удваиваются.
Stop Ahead — жёлтый ромб с символом восьмиугольника
Stop Ahead
Впереди знак STOP. Сбавьте скорость и приготовьтесь к полной остановке.
School Bus Stop Ahead — жёлто-зелёный ромб с автобусом
School Bus Stop Ahead
Впереди остановка школьного автобуса. Будьте готовы остановиться полностью, если автобус подаёт сигнал.
Low Clearance — жёлтый ромб с указанием высоты
Low Clearance
Низкая высота моста / туннеля впереди. Указана максимальная высота транспорта. Критично для грузовиков и фургонов.

🟢 Категория 3 — Guide signs (информационные)

Цвет = тип информации. Зелёный — направление, синий — сервисы, коричневый — рекреация.

Hospital — синий квадрат с белой буквой H
Hospital (H)
Больница поблизости. Синий цвет = сервисы для водителей. Большая буква H — узнаваемый международный символ.
Rest Area — синий прямоугольник, зона отдыха
Rest Area
Зона отдыха впереди. На interstate часто с туалетами, парковкой, питьевой водой. Бесплатно, открыто 24/7.
Recreation Trail — коричневый знак, велосипедная тропа
Recreation / Park
Парк, кемпинг, велотрейл, историческое место. Коричневый цвет = только для рекреации и культурных объектов.
Turning vehicles yield — флуоресцентный знак уступи поворачивающим
Turning Vehicles Yield
Поворачивающие машины уступают пешеходам. Флуоресцентный жёлто-зелёный = новый стандарт MUTCD для пешеходных зон.

Как готовиться к тесту знаков

Главное — не просто запомнить картинки, а запомнить цветово-форменную логику. Тест на знаки требует ответа за секунды, поэтому система «цвет + форма = значение» спасает на сложных вопросах.

По цвету:

По форме:

Если знаете цвет + форму — на 80% угадаете значение знака даже без чтения текста. Это то, что NC DMV проверяет на тесте знаков.

Особое правило: школьные автобусы (часто на тесте)

Знаки школьной зоны и школьного автобуса связаны с одним из самых строгих правил NC. На двухполосной дороге, когда школьный автобус остановился с включёнными красными мигалками — все направления должны остановиться, включая встречку. На разделённой median дороге — только машины в том же направлении.

Штраф за нарушение по NC G.S. 20-217 — минимум $500 + misdemeanor. Подробности — в нашей статье «ТОП-10 ошибок русскоязычных на DMV NC».

Часто задаваемые вопросы

Сколько вопросов в тесте на знаки?

NC DMV не публикует точное число вопросов на тесте знаков. Главное правило: ошибиться можно не более 2 раз. Большинство тренировочных ресурсов цитируют ~9 вопросов, но ориентируйтесь на правило ошибок, а не на конкретное число.

Можно ли сдавать тест на знаки на русском?

В некоторых офисах NC DMV (например, в Charlotte) тест доступен на русском языке. Уточните в вашем местном DMV перед визитом. Знание русских названий знаков поможет при подготовке, а на тесте формулировки могут быть и на русском.

Что делать, если знак не виден полностью?

На тесте бывают вопросы, где видна только форма и цвет — намеренно проверяют, помнят ли водители систему. Именно поэтому критически важно знать «цвет + форма = значение» наизусть.

Меняются ли знаки от штата к штату?

Основные знаки одинаковы по всей территории США — это регулируется федеральным MUTCD (Manual on Uniform Traffic Control Devices). Различия — только в уникальных местных знаках (например, специфические сельские дороги или county route markers).

Куда смотреть в первую очередь, если запутался?

Сначала на форму, потом на цвет. Эти два параметра дают самую быструю ориентировку. Текст — последнее, что нужно прочитать (особенно если время ограничено).

Источники

Поделиться: Telegram Facebook WhatsApp VK
← Все статьи и учебник